(Musique)
(Image : Romy Bowers apparaît à l'écran et commence à parler. Elle est
assise sur une chaise devant un mur bleu.)
(Texte à l’écran : Romy Bowers, Présidente et PDG, SCHL)
00:01
La Journée nationale de l’habitation est l’occasion de
réfléchir à l’importance du logement.
(Image : Pendant que Romy Bowers continue de parler, une série de
séquences sont montrées avec des personnes souriantes. Une femme âgée se
tient devant une peinture murale extérieure. Une autre femme âgée est
assise à une table dans une cuisine communautaire. Une jeune personne
est assise sur les marches d'un bâtiment en briques rouges. Un homme âgé
se tient dans sa maison, avec des affiches de films en
arrière-plan.)
00:06
Le logement est un besoin fondamental de l’être humain. Il
apporte de la sécurité et de la stabilité. Il est source de croissance
et de confiance. Il offre également un sentiment d’appartenance à
la communauté en plus de favoriser le dépassement de soi.
(Image : Romy Bowers revient à la caméra.)
00:23
Le logement est essentiel. Nous savons que beaucoup trop de gens au
Canada ont de la difficulté à trouver un logement abordable qui répond à
leurs besoins.
(Image : Pendant que Romy Bowers continue de parler, une série de
séquences sont montrées avec des personnes souriantes. Un homme d'âge
moyen se tient devant un panneau extérieur indiquant « Veterans'
House ». Un autre homme d'âge moyen est assis sur un banc devant un
immeuble d'appartements appelé « Karen's Place ». Une jeune
femme est debout à l'extérieur, devant plusieurs tours d'appartements.
Un jeune homme se tient devant un immeuble en briques rouges. Une femme
d'âge moyen travaille à l’ordinateur, dans son bureau.)
00:34
Nous devons collaborer, plus que jamais, pour construire plus de
logements pour les personnes en situation d’itinérance, pour
soutenir les familles dans le besoin, et pour accroître l’offre de
logements à la population canadienne. Les générations futures comptent
sur nous pour créer un système de l’habitation abordable, stable,
durable et équitable.
(Image : Romy Bowers revient à la caméra.)
00:57
J’espère que vous travaillerez avec la SCHL en vue d’aider
tout le monde à trouver un chez-soi.
(Texte à l'écran : Collaborez avec nous! Apprenez-en plus sur les
occasions de financement.)
(Visuel : Le texte, le logo du gouvernement du Canada et le logo de la
SCHL apparaissent en fondu en même temps. Tout le texte et les logos
disparaissent en fondu.)
(La musique s'estompe.)