00:00:05
(Visuel : Sur un fond en dégradé mauve et rouge où se trouve une forme de toit, le texte « Un chez-soi c’est … » apparaît. L’image disparaît dans une transition de glissement. La caméra montre une première narratrice, une femme assise dans un bureau ouvert.)
Un chez-soi, c'est le cœur de la communauté.
00:00:08
(Visuel : La caméra nous montre une deuxième narratrice, une femme dans le corridor d’un bureau.)
Un endroit dans lequel on sent confortable et en sécurité.
00:00:11
(Visuel : La caméra nous montre un troisième narrateur, un homme à côté d’une maquette représentant un quartier urbain.)
… une partie importante de notre communauté.
00:00:17
(Visuel : La caméra nous montre un quatrième narrateur, un homme dans un immeuble des Habitations des Rivières de l’Outaouais.)
Un chez-soi c'est vivre dans un endroit selon nos besoins.
00:00:21
(Visuel : La caméra nous montre un cinquième narrateur, un homme devant une rambarde, avec en arrière-plan des immeubles résidentiels sur le bord de l’eau.)
C'est nécessaire.
00:00:22
(Visuel : La caméra nous montre de nouveau la première narratrice, une femme assise dans un bureau ouvert.)
Là où les rêves ont leur fondation.
00:00:25
(Visuel : La caméra nous montre de nouveau la deuxième narratrice, une femme dans le corridor d’un bureau.)
Un endroit qui nous protège des intempéries de la vie d'extérieur.
00:00:30
(Visuel : La caméra nous montre de nouveau le quatrième narrateur, un homme dans un immeuble des Habitations des Rivières de l’Outaouais. Puis se succèdent rapidement les narratrices et narrateurs; le texte « Un chez-soi, c’est » reste à l’écran, mais le ou les mots qui suivent changent avec la personne. Dans l’ordre : la première narratrice et « COMMUNAUTÉ », le cinquième narrateur et « OPPORTUNITÉ » puis « SÉCURITÉ », la deuxième narratrice et « CHANGEMENT DE VIE », le troisième narrateur et « LE REFUGE », le quatrième narrateur et « JUSTE LE DÉBUT ». Une transition de glissement amène un fond en dégradé mauve et rouge. Le texte à l’écran est « Collaborez avec nous! Apprenez-en plus sur les occasions de financement. » Sous le texte se trouvent les logos du gouvernement du Canada et de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.)
Vivre dans son quartier.